México | 2023 | DCP | Color | Documental | 15 minutos

Directed by NATALIA BERMÚDEZ

Produced by FRANCO BAUTISTA & MALE LARA

Cinematography by JOSÉ GRIMALDO

Sound Design by JUAN ANTONIO PACHECO

Production Company: CENTRO DE CAPACITACIÓN CINEMATOGRÁFICA, A.C.

SINOPSIS / SYNOPSIS

Renata desea dos cosas en la vida: Estar en los estatales de natación y que la relación amorosa que tiene con su entrenadora Liliana se desarrolle. La personalidad imponente de Liliana y la pasión que habita en la relación de ambas puede llevar a que ninguno de sus deseos se cumpla, o peor aún, que queden envueltas en una relación enfermiza de la que ninguna de las dos sea consciente.

Directed by FRANCO BAUTISTA

Produced by BLANCA FERNÁNDEZ RIVAS & FRANCO BAUTISTA

Cinematography by GENARO J. LIMÓN

Sound Design by JACOBO MARTÍNEZ

Production Company: CASA VERMELLA

SINOPSIS / SYNOPSIS

En los años 70, los habitantes de un pequeño pueblo de Chihuahua hicieron cine. Por casi 50 años las películas permanecieron ocultas hasta que una de ellas fue restaurada. En las vísperas de la función, algunos de los actores y colaboradores comparten de qué manera les marcó el haber participado en ellas y como a pesar del olvido en el que estaban esas películas, ellos atesoran los recuerdos de haber participado en ellas.

On the premiere’s eve of a film made in the 70s by the people of Rosales Chihuahua, the cast and crew share their memories by staging the process of creating the movie they made 50 years ago.